Gracias a la visita de voluntarios a el cierre de ciclo de cuenta cuentos en El Aguacate, Jalisco.
Reporte hecho por una voluntaria de USA. Gracias por su tiempo.
Story Time at “El Aguacate”
By Eva Froehlich
The foundation Tiempo de Dar makes it possible for small villages like the village of El Aguacate to put together storytelling and activities every week to teach values, respect, courage, and good morals to the underprivileged children of the village. This is achieved through stories and literature. These story times last for about two hours every week to a classroom of about 18 kids, and consist of laughter and great life lessons. The school of El Aguacate also has built a library for the kids so they can check out books and read whenever they like. A number of volunteers, including: Myriam, Lulu, Carla, Adriana, and Vivi, make it all happen by donating their time and positive attitudes. The teacher Edith Bernal is a high school graduate who cares deeply about each and every kid. She had the idea to build the library and start the storytelling because of her strong passion for literature and the belief that reading should hold a greater importance in the lives of kids. Edith contacted Tiempo de Dar for support and together brought these incredible benefits to the kids of El Aguacate. As Americans it is hard to understand the obstacles the school and kids must overcome. Classrooms are built from recycled products like empty water bottles and tires.
There is no running water or electricity in the school. Many teachers are volunteers that have high school education but are trained by the foundation to teach the children well. The school has only two classrooms and houses kids from 1st to 5th grade.
This is providing an invaluable service to these children, and anyone who has the means to help organizations like Tiempo de Dar should consider helping.
The children listen to a story time put together by one of the volunteers dressed up like an old woman, then play "sock hop" and do some arts and crafts. They ended the day with some jamaica and cake, and gave their teacher Edith a thank you card. Each child also got a few books of their own that have never been opened before.
La fundación Tiempo de Dar permite a pequeñas comunidades como El Aguacate reunir historias y actividades cada semana para enseñar valores, respeto, valor y buenas costumbres a los niños desfavorecidos del lugar. Esto se logra a través de historias y literatura. Estas sesiones duran cerca de dos horas cada semana a un salón de clase de aproximadamente 18 alumnos, y se generan risas y grandes lecciones de la vida. La escuela de El Aguacate también ha construido una biblioteca para los niños para que puedan revisar libros y leer cuando quieran. Un número de voluntarios, incluyendo: Myriam, Lulu, Carla, Adriana, y Vivi, hacen que todo suceda donando su tiempo y actitudes positivas. La profesora Edith Bernal es una graduada de escuela secundaria que se preocupa profundamente por cada niño. Ella tuvo la idea de construir la biblioteca y comenzar la narración debido a su gran pasión por la literatura y la creencia de que la lectura debe tener una mayor importancia en la vida de los niños. Edith se puso en contacto con Tiempo de Dar por el apoyo y juntos trajeron estos increíbles beneficios a los chicos de El Aguacate. Como estadounidenses es difícil entender los obstáculos que la escuela y los niños deben superar. Las aulas se construyen a partir de productos reciclados como botellas de agua vacías y neumáticos.
No hay agua corriente ni electricidad en la escuela. Muchos maestros son voluntarios que tienen educación secundaria pero son entrenados por la fundación para enseñar bien a los niños. La escuela tiene sólo dos salones de clases y alberga a los niños del primer al quinto grado.
Esto es proporcionar un servicio inestimable a estos niños, y cualquier persona que tenga los medios para ayudar a organizaciones como Tiempo de Dar debería considerar ayudar.
Los niños escuchan un cuento que una de las voluntarias disfraza como una anciana, luego juegan "sock hop" y hacen algunas artes y manualidades. Terminaron el día con algo de jamaica y pastel, y le dieron a su maestro Edith una tarjeta de agradecimiento. Cada niño también tiene algunos libros propios que nunca se han abierto antes.
Donativos
La fundación Tiempo de Dar permite a pequeñas comunidades como El Aguacate reunir historias y actividades cada semana para enseñar valores, respeto, valor y buenas costumbres a los niños desfavorecidos del lugar. Esto se logra a través de historias y literatura. Estas sesiones duran cerca de dos horas cada semana a un salón de clase de aproximadamente 18 alumnos, y se generan risas y grandes lecciones de la vida. La escuela de El Aguacate también ha construido una biblioteca para los niños para que puedan revisar libros y leer cuando quieran. Un número de voluntarios, incluyendo: Myriam, Lulu, Carla, Adriana, y Vivi, hacen que todo suceda donando su tiempo y actitudes positivas. La profesora Edith Bernal es una graduada de escuela secundaria que se preocupa profundamente por cada niño. Ella tuvo la idea de construir la biblioteca y comenzar la narración debido a su gran pasión por la literatura y la creencia de que la lectura debe tener una mayor importancia en la vida de los niños. Edith se puso en contacto con Tiempo de Dar por el apoyo y juntos trajeron estos increíbles beneficios a los chicos de El Aguacate. Como estadounidenses es difícil entender los obstáculos que la escuela y los niños deben superar. Las aulas se construyen a partir de productos reciclados como botellas de agua vacías y neumáticos.
No hay agua corriente ni electricidad en la escuela. Muchos maestros son voluntarios que tienen educación secundaria pero son entrenados por la fundación para enseñar bien a los niños. La escuela tiene sólo dos salones de clases y alberga a los niños del primer al quinto grado.
Esto es proporcionar un servicio inestimable a estos niños, y cualquier persona que tenga los medios para ayudar a organizaciones como Tiempo de Dar debería considerar ayudar.
Los niños escuchan un cuento que una de las voluntarias disfraza como una anciana, luego juegan "sock hop" y hacen algunas artes y manualidades. Terminaron el día con algo de jamaica y pastel, y le dieron a su maestro Edith una tarjeta de agradecimiento. Cada niño también tiene algunos libros propios que nunca se han abierto antes.
Acerca del proyecto de construcción en Lomas del Valle Jalisco.
Donativos
Agradecemos a las personas que nos apoyan en este proyecto. Si puedes y te interesa ayudar como voluntario, con donativos en especie o en efectivo, contactanos por favor al correo adriana.fatd@gmail.com Fundación Ahora es Tiempo de Dar, A. C.
We thank the people who support us in this project. If you can and are interested in volunteering to help with donations in kind or cash, please contact us by email adriana.fatd@gmail.com Fundación Ahora es Tiempo de Dar, A. C.
